[Podręcznik użytkownika] Galaxy A57 5G i Galaxy A37 5G - innowacje w zasięgu ręki

Samsung zaprezentował modele Galaxy A57 5G i Galaxy A37 5G, rozszerzając dostęp do swoich najnowszych innowacji mobilnych. Nowa seria Galaxy A odzwierciedla zaangażowanie Samsung w demokratyzację AI oferując zaawansowanych funkcje w bardziej przystępnej cenie.

Samsung Newsroom przyjrzał się bliżej możliwościom tych urządzeń w obszarach AI, aparatu, designu i wydajności.

Awesome Intelligence: AI do codziennych zadań

Sercem modeli Galaxy A57 5G i Galaxy A37 5G jest Awesome Intelligence[1] – zestaw funkcji opartych na sztucznej inteligencji, zaprojektowanych z myślą o uproszczeniu codziennych zadań.

Jedną z najważniejszych nowości jest funkcja Transkrypcja głosu, po raz pierwszy dostępna w serii Galaxy A. Dzięki aplikacji Dyktafon użytkownicy mogą nagrywać dźwięk, przekształcać mowę w tekst i tłumaczyć ją na wiele języków[2], co ułatwia analizę zapisów ze spotkań, powrót do wykładów czy porządkowanie nagranych rozmów.

Funkcja Circle to Search with Google[3], dobrze znana użytkownikom Galaxy, została rozwinięta i umożliwia teraz rozpoznawanie wielu obiektów jednocześnie. Na przykład, gdy użytkownik zobaczy stylizację, która mu się podoba, może jednym gestem zaznaczyć ją na ekranie i uzyskać informacje o każdym elemencie – od ubrań po obuwie.

Funkcja Wybór AI[4] sugeruje odpowiednie działania na podstawie treści widocznej na ekranie, takie jak tworzenie GIF-ów, zapisywanie obrazów czy ustawianie tapet. Rozwiązanie jest dostępne po przytrzymaniu Panele przy krawędzi, co zapewnia szybki dostęp do najczęściej wykorzystywanych opcji.

Użytkownicy mogą również płynnie przenosić treści pomiędzy aplikacjami. Funkcja Multi-Window Drag & Drop, ulepszona dzięki Wybór AI, usprawnia pracę wielozadaniową w aplikacjach takich jak Samsung Browser i Samsung Notes. Na przykład obrazy można bezpośrednio przeciągać do Samsung Notes i dopasowywać ich rozmiar do własnych potrzeb.

Ulepszona funkcja Gumka do usuwania obiektów[5] usuwa niechciane elementy z większą precyzją, szczególnie przy krawędziach, dzięki czemu zdjęcia wyglądają bardziej naturalnie i wymagają mniej poprawek.

Aparat: wyraźniejsze zdjęcia w dzień i w nocy

Fotografia pozostaje jednym z kluczowych elementów serii Galaxy A, a ulepszone aparaty pozwalają uzyskać ostre i żywe zdjęcia zarówno w dobrych warunkach oświetleniowych, jak i przy słabym świetle.

Oba modele wyposażono w potrójny aparat tylny, co zwiększa ich wszechstronność fotograficzną. Aparat makro 5 MP pozwala uchwycić szczegółowe zbliżenia i tekstury, które mogłyby umknąć przy standardowych ujęciach. W modelu Galaxy A57 5G zastosowano dodatkowo aparat ultraszerokokątny 12 MP, idealny do fotografii krajobrazowej i zdjęć grupowych.

Funkcja Nightography[6] została ulepszona, aby zapewnić jaśniejsze i bardziej szczegółowe zdjęcia przy słabym oświetleniu oraz naturalniejsze odwzorowanie kolorów. Różnice są szczególnie widoczne w fotografii miejskiej i ulicznej, gdzie szumy i zniekształcenia są zwykle bardziej zauważalne.

Design: smukły, lekki i dopracowany

Nowa seria Galaxy A oferuje dopracowany design, łączący elegancję z codzienną funkcjonalnością.

Galaxy A57 5G wyróżnia się smuklejszą i lżejszą konstrukcją – ma zaledwie 6,9 mm grubości i waży 179 g, co oznacza, że jest o 0,5 mm cieńszy i o 19 g lżejszy od poprzednika. Dzięki temu lepiej leży w dłoni i z łatwością mieści się w kieszeni.

Układ potrójnego aparatu tworzy spójny wygląd zgodny z językiem projektowym Galaxy, podkreślając estetykę i precyzję wykonania.

Ulepszenia wyświetlacza dodatkowo wpływają na komfort użytkowania. Galaxy A57 5G ma węższe ramki – 1,5 mm u góry i po bokach (zmniejszone odpowiednio o 0,7 mm i 0,5 mm), co przekłada się na bardziej immersyjne wrażenia bez zwiększania rozmiaru urządzenia.

Oba modele dostępne są w dwóch jasnych i dwóch ciemnych wariantach kolorystycznych. Galaxy A57 5G oferowany jest w kolorach Awesome Navy, Awesome Gray, Awesome Icyblue i Awesome Lilac[7], natomiast Galaxy A37 5G w kolorach Awesome Lavender, Awesome Charcoal, Awesome Graygreen i Awesome White.[8] Metalowa ramka w modelu Galaxy A57 5G dopełnia design, łącząc trwałość z estetyką.

Wydajność: szybciej, płynniej i dłużej

Wydajność pozostaje kluczowym elementem doświadczenia użytkownika. Dzięki ulepszonym procesorowi (CPU) i układowi graficznemu (GPU) Galaxy A57 5G zapewnia szybsze i bardziej płynne działanie podczas streamingu, edycji i codziennego użytkowania.[9] O 13% większa komora parowa[10] pomaga utrzymać odpowiednią temperaturę urządzenia, nawet podczas długiego grania lub nagrywania wideo.

Bateria o pojemności 5000 mAh[11] umożliwia korzystanie z urządzenia nawet przez dwa dni[12] na jednym ładowaniu. Funkcja Super Fast Charging 2.0 pozwala naładować Galaxy A57 5G do 60% w około 30 minut, skracając czas przestojów.

Galaxy A57 5G i Galaxy A37 5G odpowiadają na potrzeby użytkowników, oferując kluczowe innowacje w zakresie AI, aparatu, designu i wydajności w praktyczny i przystępny sposób.

Od funkcji Awesome Intelligence po zaawansowane możliwości fotograficzne – nowa seria Galaxy A udostępnia najnowsze technologie szerszemu gronu użytkowników. Samsung będzie nadal rozszerzać dostęp do swoich innowacji mobilnych, umożliwiając korzystanie z nich większej liczbie użytkowników na całym świecie.

[1] Korzystanie z niektórych inteligentnych funkcji Samsung może wymagać zalogowania się na Koncie Samsung. Samsung nie składa żadnych obietnic, zapewnień ani gwarancji co do dokładności, kompletności i wiarygodności wyników zapewnianych przez inteligentne funkcje. Dostępność funkcji Awesome Intelligence może zależeć od regionu/kraju, wersji systemu operacyjnego/interfejsu One UI, modelu urządzenia i operatora sieci. Usługa Awesome Intelligence może być ograniczona w przypadku osób nieletnich w niektórych regionach z ograniczeniami wiekowymi korzystania z AI.

[2] Tłumaczenie na wiele języków jest możliwe, ale w danym momencie można tłumaczyć tylko jeden język.

[3] Nazwa „Circle to Search” jest znakiem towarowym Google LLC. Wyniki służą wyłącznie celom ilustracyjnym. Funkcja dostępna na wybranych urządzeniach i wymaga połączenia z internetem. Działa w kompatybilnych aplikacjach i na wybranych powierzchniach. Wyniki mogą się różnić w zależności od dopasowania wizualnego. Zaleca się weryfikację poprawności odpowiedzi.

[4] Wymagane jest połączenie z Internetem i zalogowanie się do konta Samsung. Dostępność usługi może zależeć od kraju, języka lub modelu urządzenia. Dostępność obsługiwanych języków może być zróżnicowana. Niektóre języki mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji może być wymagane pobranie i zainstalowanie funkcji Galaxy AI Select.

[5] Rezultaty zależą od warunków fotografowania lub filmowania, takich jak obecność wielu obiektów, obiekty poza ogniskową lub obiekty w ruchu.

[6] Rezultaty zależą od warunków fotografowania lub filmowania, takich jak obecność wielu obiektów, obiekty poza ogniskową lub obiekty w ruchu.

[7] Dostępność modeli i kolorów może zależeć od kraju, regionu lub dystrybutora.

[8] Dostępność modeli i kolorów może zależeć od kraju, regionu lub dystrybutora.

[9] Poprawa wydajności w porównaniu z Galaxy A56 5G. Rzeczywista wydajność zależy od środowiska użytkowania, zainstalowanego oprogramowania i aplikacji.

[10] W porównaniu z poprzednim modelem. Rzeczywista wydajność zależy od środowiska użytkowania, zainstalowanego oprogramowania i aplikacji.

[11]Typowa wartość została przetestowana w warunkach laboratoryjnych przez podmiot zewnętrzny. Jest to szacowana średnia, uwzględniająca odchylenia pojemności wśród próbek baterii testowanych zgodnie ze standardem IEC 61960. Znamionowa (minimalna) pojemność wynosi 4905 mAh. Rzeczywisty czas pracy baterii może się różnić w zależności od środowiska sieciowego, sposobu użytkowania oraz innych czynników.

[12]Rzeczywisty czas pracy baterii różni się w zależności od środowiska sieciowego, używanych funkcji i aplikacji, częstotliwości połączeń i wiadomości, liczby cykli ładowania oraz wielu innych czynników. Szacunki oparto na średnim profilu użytkowania opracowanym przez UX Connect Research. Testy przeprowadzono niezależnie przez UX Connect Research w dniach 08.01.2026-18.01.2026 w Wielkiej Brytanii na przedpremierowych wersjach modelu SM-A576 przy domyślnych ustawieniach, z wykorzystaniem sieci LTE i 5G Sub6. Testy nie obejmowały sieci 5G mmWave.